?

Log in

No account? Create an account

лингвистическоэ))

мама сегодня рассказала. видела в магазине «бекон из мраморной говядины» и «бекон из телятины». очень удивилась. «бекон», говорит, не может же быть из говядины?

а я, погуглив *таки да. нынче в России «бекон»– вовсе не то, что во всем остальном мире*, вспомнила, как когда-то я, прожившая первые 17 лет в Баку, а потому прекрасно знавшая, что такое «балык*», мучительно долго привыкала к тому, что «балык из свинины» – это не безграмотность российских продавцов, а вполне себе правомерное обозначение любого соленого вяленого мясного продукта.
теперь, похоже, придется привыкать к «бекону из телятины».
нет, вообще не проблема, конечно.
«хоть горшком назовите…»

но в русском алфавите 33 буквы. из них можно составить практически бесконечное количество комбинаций – выбирай любую и называй свой продукт.
зачем, к чертям собачьим, плодить смысловые несуразности?

*балык - рыба (тюрк.)

Jan. 6th, 2019

сейчас наткнулась в инете на комментарий: "он не чувствует, когда обычная сковорода превращается в боевой тефлон"...
мало кто из них чувствует, сказала бы я)

Dec. 24th, 2018

сварила с утра себе какао с медом и мускатным орехом, засыпала сверху зефиринками.
сижу, пью, пишу... а за окном тихая такая погода.
мягкое солнце, неглубокие тени. неспешные люди. праздник!)

перед тем как... - сфотографировала, конечно же. отдала дань обитающему во мне блогеру.
повесила в "Чемодане".

приятель комментирует: картина под названием "неутомительное ожидание диабета".
я: какао без сахара - только с ложкой меда, печенья - соленые) все сбалансировано, как вишь))
он: и килограмм зефира. он, разумеется, тоже без сахара, глютена, ГМО, радиации, без ВП и с ЧЮ.

ой всё!)))

IMG_3564_1

декабрь в Монреале)

у нас в доме на подоконнике живут два "пациента" - те, самые, про которых говорят: "если пациент хочет жить, медицина бессильна". это два кустика - мелиссы и базилика.

уж что только жизнь (читай "я") с ними ни творила: обдирала до листочка в чаи и салаты, забывала поливать, потом, спохватившись, "реанимировала" без ума - заливала водой по самое не могу.
а они все живут.
(колосятся - зачеркнуто) зеленеют. и вот... цветут даже))

IMG_3469

а за окном 22 декабря и дождь.

Dec. 5th, 2018

Вчера вышел наконец первый электронный сборник в нашем сообществе "Чемоданъ".
Он составлен из рассказов участников игры "Вижу - Пишу" и проиллюстрирован художником Сергеем Захаровым.
Задачей участников игры было написать рассказы-миниатюры по заданным иллюстрациям. И надо сказать, что игроки с задачей справились прекрасно)

Было так приятно наблюдать, как по довольно жестким, в значительной степени провокационным картинкам рождаются добрые, светлые рассказы)
За это отдельное и огромное спасибо авторам))

Скачать сборник можно здесь:
https://vk.com/doc-172038367_482817863?dl=da300671193711064b

ОБЛОЖКА
в рамках изучения английского посмотрела сегодня "Пятьдесят оттенков свободы")) нет, это не только про то, о чем вы, должно быть, подумали)) фильм позиционируется как триллер, драма, мелодрама.
сюжет простенький, снято... ничо так)
все в фильме такое... красивенькое (простите, но суффикс -еньк обязателен))))
фильм глаз радует, мозг особенно не напрягает, позволяет полностью сосредоточиться на произношении героев с их "show me how you love me".

ну и остальное в фильме тоже есть - как то... отрицательные герои, шантаж, погони, стрельба... и катарсис в конце. все, как нужно))
так вот фильм закончился, а язык я еще не доучила))
поэтому накидайте мне, пожалуйста, в комментах хороших англоязычных фильмов - если кто знает)

а видео - так... коротенькая страшилка на ночь))

и о суевериях)

как только кто-то из моих любимых друзей произнесет счастливо: "с ума сойти! сколько ж мы с тобой пудов соли съели! как это здорово, что мы с тобой так близки-родны-теперь умрем в один час и пусть нас похоронят рядом!" - как тут же непременно случается что-нить мистическое, что необъяснимо мешает лечь рядом в один день и на одну глубину))
я, как вы понимаете, с тех пор, как заметила это, ничего подобного не то что говорить, и думать себе запрещаю. а любимые и ненаблюдательные - могут.
и вот тогда - тадамс!... нувыпонели)))
думаю, может, соль перестать пудами жрать?)
внезапно зарисовала гелевой ручкой))
процесс очень понравился))
результат... ну, ничего - для начала) со временем, может, и опыт придет, и твердость руки))

IMG_2396

Смотреть дальшеCollapse )
в Монреале пока что вполне себе лето)
почти все время солнечно. днем - выше тридцати))
мы гуляем по лесам, мочим ноги в горных речках.
я впервые ловлю себя на мысли, что очень жду осень - яркую, разноцветную, сухую.
и планирую поездки за город, чтобы не пропустить вот-вот готовую "распуститься" осеннюю красоту)

в выходные ездили на водопады)
я почти не фотографировала - почему-то.
хотя фотоаппарат все время висел на шее))
просто дышала, смотрела,
вслушивалась в гул воды, бьющейся в тисках ущелий,
любовалась ее освобождением -
когда, вырвавшись на простор, она, перелетая через огромные валуны,
вскипая белоснежной пеной на краю скалистых обрывов,
сваливалась вниз, спадала кружевной невестиной фатой.

я смотрела и представляла себе далекое прошлое,
когда в лесах, в которых мы теперь беспечно прогуливаемся,
все было по-другому.

где-то здесь, думала я, жила в индейской деревне моя Клементина,
где-то тут мучился у столба Мориньер.
и нигде-нигде не испытать было той безмятежности,
что переполняла в эти часы нас, прогуливающихся по берегу очередной горной реки.

IMG_2320

IMG_2326

Смотреть дальше...Collapse )

Sep. 18th, 2018

тыквенный рай))
обнаружен по пути на водопады Dorwin-de-Rawdon, QC

я, конечно, не удержалась - самые красивые, маленькие тыковки насобирала в кармашек)))
теперь любуюсь на них дома)
что не съем, то (понадкусываю - зачеркнуто) нарисую))

IMG_1175

IMG_1174

IMG_1171

Profile

Селфи
eva_nadu
eva_nadu

Latest Month

January 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com